Der Koran, seine Lesarten und „Versionen“